彻辰将由瑞典王国华沙守备部队总司令阿尔维德·维登贝格签署的投降协定呈给了卡齐米日国王。它是立即签署生效。按照协定，瑞典军队将在明天下午三点开出卡齐米日宫，在华沙城外向波兰人投降。
“你和雅努什是我们的功臣。”卡齐米日国王兴奋地不吝地赞扬起彻辰来。他甚至没有注意到自己竟然将彻辰放在了雅努什的前面。
“这没什么，陛下。”彻辰说道。
米哈乌和安杰伊来到卡齐米日国王的面前，二人本以为会受到国王的怒斥，尤其是米哈乌，小个子骑士一直是以军人的规范要求自己的，可他第一次的因为好友的请求在没有命令的情况下擅自出兵了。
对此，卡齐米日国王说道：“违背命令对于遵守纪律的军人来说是可悲的，这样的事情一次就够了。”
说完，卡齐米日国王不再言语，他调转马头离开了。
米哈乌和安杰伊热泪盈眶。
嘿，卡齐米日国王就是这么一个人。他生于安乐，却历经忧患，他并非一个不睿智的人，可却总是容易被冲动和情绪所左右；他体恤农民和中下贵族，力图改变共和国的现在却总是事与愿违。
彻辰搀扶着安杰伊和米哈乌回到自己的佣兵团。虽然二人一再地表示自己并没有受伤，可彻辰仍然执意要萨尔本为他们检查一下。
而在某一处军营中，一位白发苍苍的独眼老兵在听到投降条件后潸然泪下：“兄弟们，白费了，白费了，一切都白费了。有人在浪费我们的鲜血，而且是慷慨的很。我们忠心勤王，不问生死，可结果如何？华沙是收复了，可维登贝格获得了自由，他们要大摇大摆地走了，我们就这样放走了屠杀我们国民的刽子手、亵渎我们信仰的异教徒。当然，我不是在抱怨我们的国王，我知道他是不愿我们再牺牲了。可是我不甘心，瑞典佬已经穷途末路了啊，我们只要像扬·泽诺维奇上校他们那样再用点力，我们就能杀光他们。哪怕是拿我的命一命换一命我也在所不惜。啊！我们都该同声一哭，就像我这样的老兵，一个垂暮老人。我真该挖去我另外一只眼睛，这样明天我就不用看到虽胜有败的一幕了。”
内容未完，下一页继续阅读