“就是因为你们有这样都传统，你们才亡国的。”布拉厄·威兴斯堡对波兰贵族这种毫无纪律的习惯嗤之以鼻。在瑞典军队中，战场外私自是用火炮是会被绞死的
接下来的几分钟，又连续地传来十数声的炮响。
凭着敏锐的直觉以及战场经验，布拉厄·威兴斯堡很快发现这些炮声不可能是庆祝胜利的礼炮。他推开身旁的陪酒女郎跑出了帐外。
所有的炮声和火光都是从利达堡上传来，而且都是在西面——扬·索别斯基没有选择投降也没有选择死守，他要逃跑。
“快去，命令我们的士兵去西面反击、反击！绝不能让扬·索别斯基逃了。”布拉厄·威兴斯堡抓过一名在外当值的军官，对他吼道。
整个联军大营都开始动了起来。从高处看去就如同一条火龙正在向西方移动。
西面正是维克多的防区。今夜值守的是维克多的副官托马什。这位常和维克多闹矛盾的副官对自己波兰籍的军官倒是一等一的纵容，因为自觉今晚已经不会再有战事了，托马什默许军官们前往随军集市逍遥快活。这事维克多也是知道的，不过这一次他夜粗心大意了，和托马什一样，维克多也判断战争已经结束了。所有也就睁一只眼闭一只眼。
所有扬·索别斯基的偷袭在开始的时候极为的顺利。他们轻易地跨过了两条堑壕，没有被发现。但当城内的守军摸到第三条战壕即将靠近营垒的时候，一名夜起小解的雇佣兵才发现了敌袭。
由于大部分军官都不在，营垒内的士兵慌作了一团。特别是那些波兰籍的士兵，他们本来就对翼骑兵充满了恐惧。当他们看到一群挥舞着马刀身穿着翼骑兵甲的无马骑兵杀到自己面前的时候，这些士兵全都“哇”地大叫了一声，四散而逃了。托马什连砍了两三个逃跑的士兵也没能阻止他们逃跑的势头，而连他自己也被一名冲上前来的翼骑兵砍掉了半个脑袋。
如同牧人驱赶着一群绵羊一般，偷袭者很轻易地便击穿了西面一半的营垒。可在营垒的中段，他们终于遇到了有组织的抵抗。
内容未完，下一页继续阅读