西布朗维奇的半个赛季的租借生涯，让理查德森得到了12场英超比赛的经验，这是他在曼联四年多都未曾获得的。
理查德森为西布朗维奇一共打入了三粒进球，这其中最后一粒进球最值得提起，那是04-05赛季的最后一轮英超联赛，也是西布朗维奇的保级之战，理查德森在比赛的第75分钟打入了锁定胜局的一粒进球。
理查德森和西布朗维奇也算是相互成就。
这粒进球让西布朗维奇锁定胜局留在了英超，也让理查德森获得了当时英格兰主教练埃里克森的关注。
理查德森令人吃惊的被召集进入了英格兰国家队。更令人吃惊的，则是他在英格兰国家队的处子秀表现。理查德森的国家队处子秀对手是美国队，在这场盎格鲁撒克逊人的“内战”中，理查德森首发登场，并上演了梅开二度，算得上是标准的一球成名模板。
回到曼联的理查德森也得到了一些机会，但那几年，切尔西在英超的崛起，给曼联带来了前所未有的压力。在和穆里尼奥的针锋相对中，弗格森并没有太多的时间和耐心去培养新人，如果这个新人，不是像C罗拥有溢出天赋的话。
不温不火的在曼联渡过两个赛季之后，理查德森终究还是和曼联说了再见，以550万英镑的身价加盟了罗伊.基恩执教的桑德兰。
那个曾经的豪门梦，也渐行渐远，变得遥不可及。
这样的过去，让理查德森看着眼前这个赶上好时候的维尔贝克，怎么能妒火中生。
理查德森在左路试图突破传中，但维尔贝克挡住了位置，理查德森骂了一句俚语，一把将维尔贝克推倒。这个明显的推动动作被主裁判看见了，吹哨示意理查德森犯规了。
内容未完，下一页继续阅读