势必会造成大量的同音字。
粤语呢,声母19个,韵母53个,调9个,理论上可以有19x53x9=9063个发音,虽然不能涵盖全部汉字的读音,但让常用汉字,字字有音,还是能做到的。
卢灿忽然又想起三十年代语言大师赵元任先生的一篇神文《季姬击鸡记》——“季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽……即记《季姬击鸡记》。”
通篇用普通话来朗读的话,就是一片叽叽声。
可如果用粤语来朗诵,标题就是“gwaigeigikgaigei”,五个不同的发音,抑扬顿挫,节奏分明,意思也很明确。
网络上常有人说,粤语读唐诗、古文,会更好听,他一直当流言来看,今天一琢磨,似乎还真是如此!卢灿越研究越觉得有意思,打算抽空写一篇语言类文章,放在虎博的内部刊物上,免得总有人说自己这个馆长,不学无术!
卢灿的腿上坐着小石头,父子两人,一教一学,倒也有几分天伦之乐的味道。
温碧璃坐在旁边,帮父子二人收拾散乱的识字牌。她怀孕将近八个月,已经彻底去职,不过,基于本能,她对新世纪航业曹国正辞职一事,依然很担心。
她想要开口问一句,又见父子俩玩得不亦乐乎,不知该怎么插口。
卢灿手中拿着一张老虎的卡片,正在教儿子读音,“loufu(老虎)Lou,第五声,fu,第二声,老虎……嗯,读的不错,老虎,有个词叫‘纸老虎’……”
“纸做的老虎吗?威不威?”小石头抬头嫩声问道。
内容未完,下一页继续阅读